Can I install citavi on more than one computer?

Yes, Citavi licences are personal and not computer-related. Per licence, you can equip all personally used computers with Citavi.