Neuerwerbungen im November 2024

6. Dezember 2024

Stand: 06.12.2024, 06:38 — Zahl der Neuerwerbungen: 15

Alenazi, Yasir:
Exploring lexical inaccuracy in Arabic-English translation : implications and remedies / Yasir Alenazi. – Singapore : Springer, [2022]. – xiv, 172 Seiten : Diagramme. – (New frontiers in translation studies)
Enthält Literaturangaben
ISBN 978-981-19-6389-6
BV049047508
Schlagwort: Arabisch, Englisch, Übersetzung, Saudiarabischer Student, Fremdsprachenlernen, Fehleranalyse
RVK: HD 157
RVK: HD 200
Inhaltsverzeichnis
H29/2023 A 2849

¬The civilization of China and the civilizations of the world / Genyou Wu, editor. – Singapore, Singapore : Palgrave Macmillan, [2024]. – xxiv, 367 Seiten : Illustrationen
“Translated by Fei Ma” — from cover
ISBN 978-981-97-3677-5 – ISBN 978-981-97-3680-5
BV049895763
Schlagwort: China, Westliche Welt, Zivilisation, Kulturaustausch
H29/2023 A 2822

Fukuzawa, Naomi Charlotte:
Japan and Japonisme in late nineteenth century literature / Naomi Charlotte Fukuzawa. – London ; New York : Routledge, 2025. – 226 Seiten : Illustrationen. – (Asia, Europe, and Global Connections)
ISBN 978-1-03-254595-0 – ISBN 978-1-03-254598-1
BV049927217
H29/2023 A 2931

Ge(d)(sch)ichte(n) : Schichten Chinas aufdecken als Autor, in Übersetzung, Lehre und Forschung / herausgegeben von Cornelia Schindelin, CHEN Yun-Jou und JIN Jing. – 1. Auflage. – Bochum ; Freiburg : Projektverlag, [2024]. – vii, 155 Seiten : Illustrationen, 21 cm x 14.8 cm, 225 g
Texte teilweise deutsch, teilweise chinesisch
ISBN 3-89733-609-X – ISBN 978-3-89733-609-4
BV049946651
Inhaltstext
H29/2023 A 2868

Hepburn, Christopher:
Defining waka musically : songs of male love in premodern Japan / Christopher Hepburn. – Cham, Switzerland : Palgrave Macmillan, [2023]. – xxiii, 100 Seiten : Illustrationen
ISBN 978-3-031-36715-1
BV049349630
Schlagwort: Japan, Waka, Homosexualität <Motiv>, Liebeslied, Geschichte
Inhaltsverzeichnis
H29/2023 A 2847

Hong, Kunlyu:
Übersetzung der literarischen Körpersprache vom Chinesischen ins Deutsche am Beispiel des Liaozhai zhiyi / Kunlyu Hong. – Berlin ; Bruxelles ; Chennai ; Lausanne ; New York ; Oxford : Peter Lang, [2024]. – 328 Seiten. – (Interkulturelle Begegnungen. Studien zum Literatur- und Kulturtransfer ; 31)
ISBN 978-3-631-90352-0
BV049923910
Inhaltstext
H29/2023 A 2851

Khan, Amir:
Pashto student dictionary : English-Pashto/ Pashto-English / compiled by Amir Khan. – New York : Hippocrene Books, 2024. – 521 Seiten
English and Pashto
ISBN 978-0-7818-1453-9
BV049889732
Schlagwort: Paschtu, Englisch, Wörterbuch
H29/2023 A 2915

Mohseni, Saad:
Radio Free Afghanistan : a twenty-year odyssey for an independent voice in Kabul / Saad Mohseni ; with Jenna Krajeski. – London : William Collins, 2024. – 310 Seiten : 24 cm
ISBN 978-0-00-865391-0 – ISBN 978-0-00-865392-7
BV049919464
Schlagwort: Afghanistan, Hörfunksender, Geschichte 2002-2022
RVK: AP 19662
RVK: AP 38860
H29/2023 A 2925

Narratives of dislocation in the Arab world : rewriting ‘Ghurba’ / edited by Nadeen Dakkak. – London ; New York : Routledge, Taylor & Francis Group, 2023. – viii, 205 Seiten. – (Routledge advances in Middle East and Islamic studies)
ISBN 978-1-03-229479-7 – ISBN 978-1-032-29478-0
BV049927216
Schlagwort: Araber, Entfremdung <Motiv>, Literatur, Geschichte 1800-2022
H29/2023 A 2958

Nathan, Richard:
Kaleidoscope Japan : a nation through the lens of literature / Richard Nathan. – First edition. – London : Circle Editions, 2024. – xvii, 371 Seiten : Illustrationen
ISBN 978-1-912864-14-0
BV049887104
Schlagwort: Japan, Literatur, Kultur
H29/2023 A 2917

Rynjah, Rymphang K.:
War-Khasi and War-Jaiñtia : navigating the syntactic complexity of Khasi language varieties / by Rymphang K. Rynjah and Saralin A. Lyngdoh. – Newcastle upon Tyne, UK : Cambridge Scholars Publishing, 2024. – xiv, 153 Seiten : Karten
ISBN 978-1-03-640944-9
BV049887106
Schlagwort: Khasi, Sprachvariante
H29/2023 A 2817

Yeṣil, Bilge:
Talking back to the west : how Turkey uses counter-hegemony to reshape the global communication order / Bilge Yesil. – Urbana ; Chicago ; Springfield : University of Illinois Press, 2024. – xi, 231 Seiten. – (The geopolitics of information)
ISBN 978-0-252-08799-8 – ISBN 978-0-252-04589-9
BV049732251
Schlagwort: Türkei, Adalet ve Kalkınma Partisi, Politische Kommunikation, Massenmedien, Geschichte 2010-2023
H29/2023 A 2809

ʾAsadī, Ǧamāl:
Narratives in modern Arabic literature : explorations in place, gender, and Ṣūfī motifs / Jamal Assadi. – New York ; Berlin ; Bruxelles ; Chennai ; Lausanne ; Oxford : Peter Lang, [2024]. – viii, 151 Seiten
ISBN 978-3-0343-5006-8
BV049900172
Schlagwort: Arabisch, Literatur, Raum <Motiv>, Geschlechterrolle <Motiv>, Sufismus <Motiv>, Geschichte 1970-2015
Schlagwort: Maḥfūẓ, Naǧīb, Kūnī, Ibrāhīm ¬al-, Saʿdāwī, Nawāl ¬as-
H29/2023 A 2792