Slawische und baltische Sprach- und Literaturwissenschaft

Stand: 06.05.2025, 06:37 — Zahl der Neuerwerbungen: 1

Portnov, Andrij:
Ukraine-Studien : Einführung / Andrii Portnov. – 1. Auflage. – Baden-Baden : Nomos ; Baden-Baden : Georg Olms Verlag, 2025. – 170 Seiten : 20.7 cm x 13.3 cm. – (NomosBibliothek)
ISBN 3-7560-1708-7 – ISBN 978-3-7560-1708-9
BV050098537
RVK: KL 4020
RVK: KL 4015
RVK: KL 4226
RVK: KL 1050
RVK: KL 1705
Inhaltstext
H29/2024 A 119

Stand: 06.04.2025, 06:37 — Zahl der Neuerwerbungen: 1

Russisch-Deutsches Wörterbuch : RDW / im Auftr. der Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz hrsg. von Renate Belentschikow. – Wiesbaden : Harrassowitz
17. Š-Ja. – 2025. – 270 Seiten
Vorwort und Benutzerhinweise deutsch und in kyrillischer Schrift, russisch
ISBN 978-3-447-12349-5
BV050190184
H20/KC 1770 B428-17

Stand: 06.03.2025, 06:37 — Zahl der Neuerwerbungen: 5

Geopolitics to geocriticism : a study of TV series in Türkiye, Serbia, Romania and beyond / edited by Deniz Bayrakdar. – Newcastle upon Tyne, UK : Cambridge Scholars Publishing, 2024. – xxxiii, 335 Seiten : Illustrationen, Diagramme
ISBN 978-1-03-641397-2
BV050076807
Schlagwort: Türkei, Serbien, Rumänien, Soapopera, Geopolitik <Motiv>
H29/2023 A 3650

Jirotka, Zdeněk:
Saturnin / Zdeněk Jirotka ; translation Mark Corner. – 2nd English edition. – Prague : Karolinum Press, 2022. – 243 Seiten : Illustrationen. – (Modern Czech classics)
Aus dem Tschechischen übersetzt
ISBN 978-80-246-5074-6 – ISBN 978-80-246-3288-9
BV050156307
H29/2023 A 3510

Lunc, Lev N. ¬[Verfasser]:
Vogelfrei : Dramen, Stummfilmszenarien, Theaterartikel / Lew Lunz ; herausgegeben von Wolfgang Schriek unter Mitarbeit von Angelika Lauhus ; mit einem Nachwort von Ute Reckers ; Übersetzungen von Gerhard Hacker [und 6 weiteren]. – Berlin : Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, [2024]. – 461 Seiten : Illustrationen, Faksimiles. – (Lew Lunz – Gesammelte Werke ; Band 2)
ISBN 978-3-7329-1052-6 – ISBN 3-7329-1052-0
BV050060527
RVK: KK 5950
H29/2023 A 3656

Lunc, Lev N.:
Aufruhr : Prosa und publizistische Arbeiten / herausgegeben von Wolfgang Schriek unter Mitarbeit von Angelika Lauhus ; mit einem Nachwort von Gary Kern ; Übersetzungen von Gerhard Hacker, Karlheinz Kasper, Fritz Mierau, Richard Müller-Schmitt und Wolfgang Schriek. – Berlin : Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, [2024]. – 455 Seiten : Illustrationen, 21 cm x 14.8 cm. – (Lew Lunz: Gesammelte Werke ; 1)
Literaturverzeichnis: Seite 431-439
ISBN 978-3-7329-1051-9
BV049785128
RVK: KK 5950
H29/2023 A 3655

Zarembo, Kateryna:
Ukrainian sunrise : stories of the Donetsk and Luhansk regions from the early 2000s / Kateryna Zarembo. Translated from Ukrainian by Tetiana Savchynska. – Boston : Academic Studies Press, 2024. – xviii, 114 Seiten : 233 mm. – (Ukrainian studies)
ISBN 979-8-88719-705-0 – ISBN 979-8-88719-706-7
BV050065013
Schlagwort: Donezk <Ukraine>, Luhansk
H29/2023 A 3644

Stand: 06.02.2025, 06:37 — Zahl der Neuerwerbungen: 4

„Manche mögen Poesie“ … – die internationale Rezeption des Werks von Wisława Szymborska <Veranstaltung, 2023, Frankfurt (Oder) ; Słubice>:
„Manche mögen Poesie …“ : Schlüssel zu Wisława Szymborskas Welten / herausgegeben von Ilona Czechowska, Ksymena Filipowicz-Tokarska, Mark Keck-Szajbel, Anna Małgorzewicz und Małgorzata Szajbel-Keck. – Wiesbaden : Harrassowitz Verlag, 2024. – 338 Seiten : Illustrationen, 24 cm x 17 cm. – (Interdisciplinary Polish and Ukrainian studies ; volume 14)
202412
ISBN 3-447-12305-2 – ISBN 978-3-447-12305-1
BV050131759
H29/2023 A 3457

Bilingual visual dictionary: Ukrainian English / Senior editors Christine Stroyan, Ankita Awasthi Tröger. – Revised edition. – London : Dorling Kindersley Limited, 2024. – 360 Seiten : Illustrationen, 17 cm. – (DK bilingual visual dictionaries)
Includes app access
ISBN 978-0-2416-8401-6
BV050131069
Schlagwort: Ukrainisch
H29/2023 A 3413

Polnische Literatur im langen 19. Jahrhundert : Grundbegriffe – Autor:innen – Textinterpretationen / Anna Artwińska unter Mitarbeit von Agata Roćko. – Tübingen : Narr Francke Attempto, [2025]. – 352 Seiten : Illustrationen. – (narr Studienbücher Literatur- und Kulturwissenschaft)
Literaturangaben
ISBN 978-3-381-10471-0 – ISBN 3-381-10471-3
BV049014089
RVK: KO 6207
RVK: KP 1209
H29/2023 A 3442

Was bleibt? Erinnerung in Ost- und Südosteuropa / Charlotte Hennen/Luzie Horn/Johanna Klahn/Semjon Kaul/Rebecca Krug (Hg.). – Berlin : Frank & Timme, [2024]. – 352 Seiten : Illustrationen, 21 cm. – (Slawistik ; Band 12)
ISBN 978-3-7329-1049-6
BV050123443
Inhaltstext
H29/2023 A 3458

Stand: 06.01.2025, 06:37 — Zahl der Neuerwerbungen: 1

Identifying cultural intersections in the works of Shota Rustaveli and Nizami Ganjavi / edited by Maka Elbakidze and Irma Ratiani. – Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Publishing, 2024. – vi, 285 Seiten
ISBN 978-1-0364-1361-3
BV049923860
H29/2023 A 3166

Stand: 06.12.2024, 06:38 — Zahl der Neuerwerbungen: 4

Bajša, Olʹga:
War, peace, and populist discourse in Ukraine / Olga Baysha. – New York ; London : Routledge, [2023]. – x, 118 Seiten : 23 cm. – (Routledge focus in communication studies)
ISBN 978-1-032-45535-8 – ISBN 978-1-032-45892-2
BV049312675
Schlagwort: Ukraine, Zelensʹkyj, Volodymyr Oleksandrovyč, Politische Kommunikation, Populismus, Russisch-Ukrainischer Krieg <Motiv>
Inhaltsverzeichnis | weiterführender Link
H29/2023 A 2949

Baltische Sprachen und Kulturen in der Diaspora / Stephan Kessler (Hrsg.). – Hamburg : baar, 2024. – 249 Seiten : Illustrationen, Diagramme, 23 cm x 15.5 cm, 440 g. – (Schriftenreihe der Gesellschaft für Baltische Studien ; Band 6)
ISBN 978-3-935536-85-1 – ISBN 3-935536-85-2
BV049951724
H29/2023 A 2865

Frilling, Christoph ¬[Verfasser]:
¬“Das Paradies werden wir nicht finden …“ Alexander Iwanowitsch Herzen – ein russischer Denker in Zeiten des Umbruchs / Christoph Frilling. – Hamburg : Verlag Dr. Kovač, 2024. – 306 Seiten : 4 Illustrationen, 21 cm x 14.8 cm, 389 g. – (Studien zur Slavistik ; Band 59)
Literaturverzeichnis Seite 270-295
ISBN 978-3-339-13858-3 – ISBN 3-339-13858-3
BV049923059
RVK: KI 3685
Inhaltstext | Inhaltsverzeichnis
H29/2023 A 2783

Mobility dynamics between Eastern Europe and the Near East : exploring a cross-regional shared history / edited by Albrecht Fuess, Heidi Hein-Kircher, Julia Obertreis and Stefan Rohdewald. – Stuttgart : Franz Steiner Verlag, [2024]. – 279 Seiten : 24,1 cm x 17 cm. – (Quellen und Studien zur Geschichte des östlichen Europa ; 96)
202407
ISBN 978-3-515-13736-2 – ISBN 3-515-13736-X
BV049765063
Schlagwort: Sowjetunion, Ostmitteleuropa, Naher Osten, Beziehung, Geschichte
RVK: NK 7700
Inhaltstext | Inhaltsverzeichnis
H29/2023 A 2903

Stand: 06.11.2024, 06:37 — Zahl der Neuerwerbungen: 5

Albayrak, İsmail:
¬A contemporary Turkish prison diary : reflections on the writings of Said Nursi and Aleksander Solzhenitsyn / Ismail Albayrak. – Singapore : Springer, [2024]. – xx, 144 Seiten
ISBN 978-981-97-1563-3
BV049821914
Schlagwort: Solženicyn, Aleksandr Isaevič, Sowjetunion, Gefangener, Tagebuch, Geschichte
Schlagwort: Nursi, Said, Türkei, Gefangener, Tagebuch, Geschichte
Inhaltsverzeichnis | weiterführender Link
H29/2023 A 2672

Franko, Ivan:
Sonety Sonette / Ivan Franko. Übertragen von Christine Fischer. – Dresden : Thelem, 2024. – 166 Seiten : 21 cm x 13 cm. – (Kleine Slavische Bibliothek)
Texte in ukrainischer und deutscher Sprache. – Teilweise in kyrillischer Schrift
ISBN 978-3-95908-738-4 – ISBN 3-95908-738-1
BV049881485
RVK: KL 5751
H29/2023 A 2659

Katechizisy u slavjan XVI-XVIII vekach : ich recepcija, raspostranenie, kul’turoobrazujuščee i prosvetitel’skoe značenie / Swetlana Mengel (edt.). – Berlin : Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, 2024. – 536 Seiten : Illustrationen, Faksimiles, 21 cm x 14.8 cm. – (Slawistik ; Band 11)
Literaturangaben ; teilweise englische Zusammenfassungen. – Beiträge in russischer, englischer und deutscher Sprache
ISBN 978-3-7329-0978-0 – ISBN 3-7329-0978-6
BV049890954
Schlagwort: Kirchenslawisch
RVK: KD 8350
RVK: KD 1047
Inhaltstext
H29/2023 A 2736

Migodzińska, Maria:
¬Das Problem der (Un)Übersetzbarkeit von Klangfiguren in Kindergedichten von Julian Tuwim aus dem Polnischen ins Deutsche / Maria Migodzińska. – Göttingen : V&R unipress, [2024]. – 259 Seiten : Illustrationen, Diagramme, 24 cm. – (Fields of Linguistics ; Band 9)
ISBN 3-8471-1780-7 – ISBN 978-3-8471-1780-3
BV049895778
Schlagwort: Kinderlyrik, Übersetzung, Polnisch, Ausgangssprache, Deutsch, Zielsprache
Schlagwort: Tuwim, Julian, Kinderlyrik, Klangfigur, Übersetzung, Deutsch
RVK: KP 4745
RVK: ES 715
Inhaltsverzeichnis | Inhaltsverzeichnis
H29/2023 A 2597

Slovarʹ russkogo jazyka XI – XVII vv. Dictionary of Russian language XIth – XVIIth centuries / Rossijskaja Akademija Nauk, Institut Russkogo Jazyka Im. V. V. Vinogradova. [Red. kollegija: S. G. Barchudarov (otv. red.) …]. – Moskva : Nauka, 1975-
Ungezählte Zusatzbände [0] und [25,a] als Monografien aufgestellt. – In kyrill. Schr., russ.
Vypusk 32. (Ulomʺ-uspējati). – 2023. – 428 Seiten
ISBN 978-5-7164-1364-1
BV049728568
Schlagwort: Altrussisch, Russisch, Geschichte 1000-1700
H00/ATB 3613

Stand: 06.10.2024, 06:37 — Zahl der Neuerwerbungen: 2

Blackwell, Stephen H.:
Nabokov’s secret trees / Stephen H. Blackwell. – Toronto ; Buffalo ; London : University of Toronto Press, [2024]. – xi, 288 Seiten : Illustrationen
ISBN 978-1-4875-5442-2
BV049812633
Schlagwort: Nabokov, Vladimir Vladimirovič, Baum <Motiv>
H29/2023 A 2300

Vserossijskij slovar‘-tolkovatel‘ : sostavlennyj něskol’kimi fiologami i pedagogami / izd. A. A. Kaspari. – S.-Peterburg : Knižnyj Sklad Žurnala „Rodina“
In kyrill. Schr.
2. (1893). – S. 833 – 1704. . – 1983
BV009403235
H00/ATB 3264

Stand: 06.09.2024, 06:37 — Zahl der Neuerwerbungen: 4

Arnaüt, Alexandre de:
Germanicus aut sorabicus : sorbian-serbian roots in Germania / Alexandre de Arnaüt. – [London] : Alexandre de Arnaüt, [2024]. – 224 Seiten : Illustrationen, Karten
self-published by author
ISBN 978-1-3999-8392-1
BV049810639
Schlagwort: Serbisch, Sorbisch, Deutsch, Etymologie
H29/2023 A 1992

Erofeev, Viktor:
Enzyklopädie der russischen Seele / Viktor Jerofejew ; aus dem Russischen übersetzt von Beate Rausch. – Erste Auflage. – Berlin : Matthes & Seitz, 2021. – 297 Seiten : 22 cm
EST:Ėnciklopedija russkoj duši
ISBN 978-3-95757-952-2 – ISBN 3-95757-952-X
BV047370902
Schlagwort: Erofeev, Viktor
RVK: KK 3936
Inhaltstext | Inhaltsverzeichnis | Inhaltsverzeichnis | Inhaltsverzeichnis
H29/2023 A 2168

Ich habe die tschechische Sprache geheiratet : Reiner und Elisabeth Kunze Oženil jsem se s ćeštinou / herausgegeben von Winfried Helm und Linda von Keyserlingk-Rehbein. – 1. Auflage. – Berlin : Lukas Verlag, 2024. – 131 Seiten : Illustrationen, 23 cm x 24 cm
Text deutsch und tschechisch
ISBN 978-3-86732-452-6 – ISBN 3-86732-452-2
BV049727487
RVK: GN 7649
Inhaltsverzeichnis
H29/2023 A 2169

Über Gott und mit Gott sprechen – zwischen Russisch und Kirchenslavisch : zur Sprache der christlichen Mystik im Russland der Neuzeit / Swetlana Mengel/Nataliya Nikolaeva (Hg.). – Berlin : Frank & Timme, [2024]. – 298 Seiten : Illustrationen, 21 cm x 14.8 cm. – (Ost-West-Express ; Band 49)
Beiträge teilweise deutsch, teilweise englisch, teilweise russisch
ISBN 978-3-7329-0979-7 – ISBN 3-7329-0979-4
BV049812452
RVK: KH 5290
Inhaltstext
H29/2023 A 2070

Stand: 06.08.2024, 06:37 — Zahl der Neuerwerbungen: 1

Prusikin, Olena:
PONS Praxis-Grammatik Russisch : das große Lern- und Übungswerk ; Anfänger (A1) bis Fortgeschrittene (B2); mit Online-Übungen / von Olena Prusikin. – 1. Auflage. – Stuttgart : PONS Langenscheidt GmbH, 2024. – 288 Seiten : Illustrationen
ISBN 3-12-566048-3 – ISBN 978-3-12-566048-9
BV049773279
Schlagwort: Russisch, Grammatik
Inhaltstext
H29/2023 A 1766

Stand: 06.07.2024, 06:37 — Zahl der Neuerwerbungen: 6

Dulebová, Irina ¬[Verfasser]:
Language and security : the language of securitization in contemporary Slovak public discourse / Irina Dulebová / Radoslav Štefančík / Nina Cingerová. – Berlin ; Lausanne ; Bruxelles ; Chennai ; New York ; Oxford : Peter Lang, [2024]. – 150 Seiten : Illustrationen. – (Studies in linguistics, anglophone literatures and cultures ; volume 41)
Literaturangaben
ISBN 978-3-631-91368-0
BV049692818
Schlagwort: Slowakei, Hassrede, Lexikalische Analyse, Metapher, Migration, Sprechakt
RVK: KU 1495
RVK: KU 1075
RVK: KU 1507
Inhaltstext
H29/2023 A 1510

Holan, Vladimír:
Adieu? / Vladimír Holan ; übertragen von Věra Koubová in Zusammenarbeit mit Helena Mastel-Nothstein; Kommentar von Urs Heftrich und Michael Špirit ; mit einem Nachwort von Urs Heftrich. – Heidelberg : Universitätsverlag Winter, [2024]. – 539 Seiten : 1 Porträt, 20 cm x 13 cm. – (Gesammelte Werke / Vladimír Holan ; Band 12) (Lyrik / Vladimír Holan ; 9 (1972-1977))
ISBN 978-3-8253-9555-1
BV049426889
RVK: KS 4783
Inhaltstext
H29/2023 A 1389

Pszczółkowski, Tomasz G.:
Kampfarena Internet : Webseiten der Rechten und Linken aus deutscher und polnischer Perspektive / Tomasz G. Pszczółkowski. – Berlin ; Bruxelles ; Chennai ; Lausanne ; New York ; Oxford : Peter Lang, [2024]. – 392 Seiten. – (Studies in the New Humanities / Studien zu Neuen Geisteswissenschaften ; Band 8)
ISBN 978-3-631-91553-0
BV049681182
Schlagwort: Deutschland, Polen, Website, Radikalismus
RVK: AP 14150
Inhaltstext | Inhaltsverzeichnis | Klappentext
H29/2023 A 1520

Russisch-Deutsches Wörterbuch : RDW / im Auftr. der Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz hrsg. von Renate Belentschikow. – Wiesbaden : Harrassowitz
16. F, Ch, C, Č. – 2024. – 339 Seiten + 1 Addendum
Vorwort und Benutzerhinweise deutsch und in kyrillischer Schrift, russisch
ISBN 978-3-447-12198-9
BV049669445
H20/KC 1770 B428-16

Vykypěl, Bohumil:
Wanderungen durch die bohemistische Vergangenheit I : Beiträge deutscher Slavisten zur Bohemistik / Bohumil Vykypěl. – Hamburg : Verlag Dr. Kovač, 2021. – 147 Seiten. – (Studien zur Slavistik ; Band 54)
ISBN 978-3-339-12312-1
BV047446332
Schlagwort: Deutschland, Bohemistik, Geschichte 1900-1960
RVK: KR 1035
RVK: KD 1195
RVK: KS 1075
Inhaltstext | Inhaltsverzeichnis | Inhaltsverzeichnis
H29/2023 A 1468

Vykypěl, Bohumil:
Wanderungen durch die bohemistische Vergangenheit II : Wanderer durch die Welten / Bohumil Vykypěl. – Hamburg : Verlag Dr. Kovač, 2024. – 125 Seiten. – (Studien zur Slavistik ; Band 58)
ISBN 978-3-339-13780-7
BV049737105
Schlagwort: Deutschland, Bohemistik, Geschichte 1900-1960
H29/2023 A 1469

Stand: 06.06.2024, 06:37 — Zahl der Neuerwerbungen: 5

Demidov, Georgij Georgievič ¬[Verfasser]:
Fone Kwas oder Der Idiot / Georgi Demidow ; aus dem Russischen von Irina Rastorgueva und Thomas Martin. – 1. Auflage. – Köln : Galiani Berlin ein Imprint von Kiepenheuer & Witsch, 2023. – 196 Seiten : 20.9 cm x 13.1 cm, 317 g
Hier auch später erschienene unveränderte Auflagen
EST:Fonė kvas
ISBN 978-3-86971-288-8 – ISBN 3-86971-288-0
BV049497495
RVK: KK 8510
Inhaltstext | Inhaltsverzeichnis | Inhaltsverzeichnis
H29/2023 A 955

Erofeev, Viktor:
¬Der Große Gopnik : Aufzeichnungen über das lebende und das tote Russland : Roman / Viktor Jerofejew ; aus dem Russischen von Beate Rausch. – Erste Auflage. – Berlin : Matthes & Seitz Berlin, 2023. – 614 Seiten : 22 cm x 14.5 cm, 825 g
Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke
EST:Velikij Gopnik
ISBN 978-3-7518-0935-1 – ISBN 3-7518-0935-X
BV049373088
RVK: KK 3936
RVK: KK 3936
Inhaltstext
H29/2023 A 1166

Krug, Nora:
Im Krieg : zwei illustrierte Tagebücher aus Kiew und St. Petersburg / Nora Krug ; aus dem Englischen von Alexander Weber. – 1. Auflage. – München : Penguin Verlag, [2024]. – 127 Seiten : Illustrationen, Karte, 27 cm
Die Originalausgabe erschien 2023 unter dem Titel Diaries of war bei Ten Speed Graphic, einem Imprint der Crown Publishing Group, Penguin Random House, New York
EST:Diaries of war
ISBN 978-3-328-60325-2 – ISBN 3-328-60325-5
BV049565445
Schlagwort: Kiew, Sankt Petersburg, Russisch-Ukrainischer Krieg, Alltag, Geschichte 2022-2023
RVK: GO 80000
RVK: DX 4460
RVK: DX 4510
RVK: MG 82040
RVK: AP 88858
Inhaltstext | Inhaltsverzeichnis
H00/2021 B 2519

Polić Kamov, Janko:
Austrocknen / Janko Polić Kamov ; aus dem Kroatischen von Brigitte Döbert ; mit einem Nachwort von Miljenko Jergović. – Erste Auflage. – Berlin : Guggolz, 2024. – 481 Seiten : 19.4 cm x 12.5 cm, 540 g
EST:Isušena kaljuža
ISBN 3-945370-44-2 – ISBN 978-3-945370-44-5
BV049669247
H29/2023 A 956

Über Jaroslav Rudiš / Renata Cornejo, Walter Schmitz (Hgg.). – Dresden ; München : Thelem, [2024]. – 461 Seiten : Illustrationen, 1 Porträt, 21 cm x 13 cm
ISBN 978-3-95908-578-6 – ISBN 3-95908-578-8
BV049639406
H29/2023 A 954