Is it possible to install Citavi on more than one computer?

Yes, Citavi licenses are personal, not computer-specific. With each license, you can install Citavi on all computers you personally use.